- bofetada
- {{＃}}{{LM_B05625}}{{〓}}{{SynB05754}}{{［}}bofetada{{］}} ‹bo·fe·ta·da›{{《}}▍ s.f.{{》}}{{＜}}1{{＞}} Golpe dado en la cara con la mano abierta.{{＜}}2{{＞}} {{※}}col.{{¤}} Trompazo o golpe fuerte:• Las mayores bofetadas me las he dado esquiando.{{○}}{{＜}}3{{＞}} Desprecio o censura que causa humillación:• No aceptar mi regalo ha sido una bofetada que no me esperaba.{{○}}{{＜}}4{{＞}} {{＼}}LOCUCIONES:{{／}}► {{｛}}no tener {{“}}alguien{{”}} media bofetada{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} Ser débil o de pequeño tamaño:• Bah, mucho hablar, pero ese tipo no tiene ni media bofetada.{{○}}{{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del antiguo bofete, y este de bofar (soplar).{{★}}{{＼}}SINTAXIS:{{／}} La acepción 2 se usa más con los verbos darse o pegarse.{{＃}}{{LM_SynB05754}}{{〓}}{{CLAVE_B05625}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}}{{［}}bofetada{{］}}{{《}}▍ s.f.{{》}}＝ {{＜}}1{{＞}} {{♂}}(con la mano){{♀}} {{SynT39104}}{{↑}}torta{{↓}} • bofetón • cachetada • cachete • revés • chuleta (col.) • mojicón (col.) • tortazo (col.) • paipazo (esp. mer.) (col.)＝ {{＜}}2{{＞}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}(al caer){{♀}} {{SynG19674}}{{↑}}golpe{{↓}} • caída • trompazo (col.)
Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos. 2015.
